{"id":50968,"date":"2026-04-07T14:51:02","date_gmt":"2026-04-07T12:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pointalpha.com\/?p=50968"},"modified":"2026-04-07T14:51:02","modified_gmt":"2026-04-07T12:51:02","slug":"vom-kassberg-gefaengnis-nach-little-berlin-ein-erlebnis-fuer-die-gaestebegleiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/vom-kassberg-gefaengnis-nach-little-berlin-ein-erlebnis-fuer-die-gaestebegleiter\/","title":{"rendered":"Vom Ka\u00dfberg-Gef\u00e4ngnis nach \u201eLittle Berlin\u201c — ein Erlebnis f\u00fcr die G\u00e4stebegleiter"},"content":{"rendered":"Lesezeit: <\/span> 3<\/span> Minuten<\/span><\/span>[vc_row type=»in_container» full_screen_row_position=»middle» column_margin=»default» column_direction=»default» column_direction_tablet=»default» column_direction_phone=»default» scene_position=»center» text_color=»dark» text_align=»left» row_border_radius=»none» row_border_radius_applies=»bg» row_position_desktop=»default» row_position_tablet=»inherit» row_position_phone=»inherit» overflow=»visible» overlay_strength=»0.3″ gradient_direction=»left_to_right» shape_divider_position=»bottom» bg_image_animation=»none»][vc_column column_padding=»no-extra-padding» column_padding_tablet=»inherit» column_padding_phone=»inherit» column_padding_position=»all» flex_gap_desktop=»10px» column_element_direction_desktop=»default» column_element_spacing=»default» desktop_text_alignment=»default» tablet_text_alignment=»default» phone_text_alignment=»default» background_color_opacity=»1″ background_hover_color_opacity=»1″ column_backdrop_filter=»none» column_shadow=»none» column_border_radius=»none» column_link_target=»_self» column_position=»default» gradient_direction=»left_to_right» overlay_strength=»0.3″ width=»1\/1″ tablet_width_inherit=»default» animation_type=»default» bg_image_animation=»none» border_type=»simple» column_border_width=»none» column_border_style=»solid»][image_with_animation image_url=»50969″ image_size=»full» max_width=»100%» max_width_mobile=»default» animation_type=»entrance» animation=»None» animation_movement_type=»transform_y» hover_animation=»none» alignment=»» img_link_large=»yes» img_link_caption=»yes» border_radius=»none» box_shadow=»none» image_loading=»default»][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=»in_container» full_screen_row_position=»middle» column_margin=»default» column_direction=»default» column_direction_tablet=»default» column_direction_phone=»default» scene_position=»center» text_color=»dark» text_align=»left» row_border_radius=»none» row_border_radius_applies=»bg» row_position_desktop=»default» row_position_tablet=»inherit» row_position_phone=»inherit» overflow=»visible» overlay_strength=»0.3″ gradient_direction=»left_to_right» shape_divider_position=»bottom» bg_image_animation=»none»][vc_column column_padding=»no-extra-padding» column_padding_tablet=»inherit» column_padding_phone=»inherit» column_padding_position=»all» flex_gap_desktop=»10px» column_element_direction_desktop=»default» column_element_spacing=»default» desktop_text_alignment=»default» tablet_text_alignment=»default» phone_text_alignment=»default» background_color_opacity=»1″ background_hover_color_opacity=»1″ column_backdrop_filter=»none» column_shadow=»none» column_border_radius=»none» column_link_target=»_self» column_position=»default» gradient_direction=»left_to_right» overlay_strength=»0.3″ width=»1\/1″ tablet_width_inherit=»default» animation_type=»default» bg_image_animation=»none» border_type=»simple» column_border_width=»none» column_border_style=»solid»][image_with_animation image_url=»50973″ image_size=»full» max_width=»100%» max_width_mobile=»default» animation_type=»entrance» animation=»None» animation_movement_type=»transform_y» hover_animation=»none» alignment=»» img_link_large=»yes» img_link_caption=»yes» border_radius=»none» box_shadow=»none» image_loading=»default»][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=»in_container» full_screen_row_position=»middle» column_margin=»default» column_direction=»default» column_direction_tablet=»default» column_direction_phone=»default» scene_position=»center» text_color=»dark» text_align=»left» row_border_radius=»none» row_border_radius_applies=»bg» row_position_desktop=»default» row_position_tablet=»inherit» row_position_phone=»inherit» overflow=»visible» overlay_strength=»0.3″ gradient_direction=»left_to_right» shape_divider_position=»bottom» bg_image_animation=»none»][vc_column column_padding=»no-extra-padding» column_padding_tablet=»inherit» column_padding_phone=»inherit» column_padding_position=»all» flex_gap_desktop=»10px» column_element_direction_desktop=»default» column_element_spacing=»default» desktop_text_alignment=»default» tablet_text_alignment=»default» phone_text_alignment=»default» background_color_opacity=»1″ background_hover_color_opacity=»1″ column_backdrop_filter=»none» column_shadow=»none» column_border_radius=»none» column_link_target=»_self» column_position=»default» gradient_direction=»left_to_right» overlay_strength=»0.3″ width=»1\/1″ tablet_width_inherit=»default» animation_type=»default» bg_image_animation=»none» border_type=»simple» column_border_width=»none» column_border_style=»solid»][vc_column_text css=»» text_direction=»default»]Eine F\u00fclle von Eindr\u00fccken und Informationen brachten die G\u00e4stebegleiter der Point Alpha Stiftung mit zur\u00fcck von einem interessanten Bildungsausflug nach Chemnitz und M\u00f6dlareuth. Der Bus war mit rund 45 Teilnehmern fast bis auf den letzten Platz belegt, als es von<\/p>\n
\"Blick

Blick in eine Zelle der Haftanstalt. Fotos: Susanne Bott<\/p><\/div>\n

Geisa aus zum ersten Ziel, dem Ka\u00dfberg-Gef\u00e4ngnis in Chemnitz, ging. Wie die Point-Alpha-Gruppe bei einer F\u00fchrung durch die Ausstellung mit einem Zeitzeugen erfuhr, hat das Geb\u00e4ude eine lange Geschichte. Bereits 1877 als K\u00f6niglich-S\u00e4chsische Gefangenenanstalt gegr\u00fcndet, diente es dann in der NS-Zeit auch als Haftanstalt f\u00fcr politische Gegner und spielte eine Rolle bei der Judenverfolgung. F\u00fcr das SED-Regime wurde das Objekt schlie\u00dflich zum zentralen Dreh- und Angelpunkt des H\u00e4ftlingsfreikaufs aus der DDR, das mehr als 30.000 Personen durchliefen. Heute erinnert man in dem Gedenk- und Lernort an diesen besonderen Teil der deutsch-deutschen Vergangenheit. Zur Genese des Ortes und zur Entwicklung des Vereins gab es ausf\u00fchrliche Informationen von Volkmar Zschocke und Michaela Bausch, der Gattin des ehemaligen Direktors der Point Alpha Stiftung, Volker Bausch.<\/p>\n

\"Eindrucksvoll:

Eindrucksvoll: Der versteinerte Wald.<\/p><\/div>\n

Nach einer Pause brachte der Bus die Fahrtteilnehmer ins Hotel in Chemnitz. Von dort ging es in den Stadtkern zu einer gef\u00fchrten City-Tour. Europas Kulturhauptstadt 2025 bietet eine Mischung aus industriellem Charme, Jugendstil-Architektur und Moderne. Highlights waren unter anderem das Karl-Marx-Monument (\u201eNischel\u201c), der Rote Turm, das alte und neue Rathaus und der versteinerte Wald im Naturkundemuseum. Der Tag klang gem\u00fctlich im Turm-Brauhaus in der Innenstadt aus.<\/p>\n

\"Futuristisch:

Futuristisch: Die neue Museumshalle in M\u00f6dlareuth.<\/p><\/div>\n

Am n\u00e4chsten Tag stand ein Besuch des Deutsch-Deutschen Museums M\u00f6dlareuth auf dem Programm. Zur Einf\u00fchrung wurde der Film \u201eAlltag an der Grenze\u201c gezeigt und anschlie\u00dfend wurde die Point-Alpha-Delegation durch das Freigel\u00e4nde gef\u00fchrt. Aus dem einstigen Ort der Trennung und Teilung ist heute mit der Gedenkst\u00e4tte auch ein repr\u00e4sentativer Ort f\u00fcr die \u00dcberwindung von Grenzen und ein Ort der Begegnung geworden. Die Amerikaner nannten es \u201eLittle Berlin\u201c, dieses Dorf am Ende der Welt, das ebenso wie seine gro\u00dfe Schwester in der Hauptstadt zum Symbol der deutschen Teilung wurde. In M\u00f6dlareuth gab es eine Mauer, aber keinen Checkpoint. \u00dcber 37 Jahre lang war ein legaler Grenz\u00fcbertritt nicht m\u00f6glich, um von dem einen in den anderen Ortsteil zu gelangen. Hier war Sperrgebiet auf der einen und Besucherandrang auf der anderen Seite. Hier war es verboten, von Ost nach West zu winken oder zu\u00a0gr\u00fc\u00dfen. Auf insgesamt 500 Quadratmetern Ausstellungsfl\u00e4che erwarten den Besucher rund 500 Objekte. Die neue Dauerausstellung umfasst die vier Epochen vom Kriegsende 1945 bis zur Wiedervereinigung 1990.<\/p>\n

Mit einer geballten Ladung an neuen Erkenntnissen im Gep\u00e4ck traten die G\u00e4stebegleiter der Point Alpha Stiftung schlie\u00dflich die R\u00fcckreise an. Hervorragend organisiert worden war die Bildungstour von der Gedenkst\u00e4ttenleiterin Birgit Konrad.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=»in_container» full_screen_row_position=»middle» column_margin=»default» column_direction=»default» column_direction_tablet=»default» column_direction_phone=»default» scene_position=»center» text_color=»dark» text_align=»left» row_border_radius=»none» row_border_radius_applies=»bg» row_position_desktop=»default» row_position_tablet=»inherit» row_position_phone=»inherit» overflow=»visible» overlay_strength=»0.3″ gradient_direction=»left_to_right» shape_divider_position=»bottom» bg_image_animation=»none»][vc_column column_padding=»no-extra-padding» column_padding_tablet=»inherit» column_padding_phone=»inherit» column_padding_position=»all» flex_gap_desktop=»10px» column_element_direction_desktop=»default» column_element_spacing=»default» desktop_text_alignment=»default» tablet_text_alignment=»default» phone_text_alignment=»default» background_color_opacity=»1″ background_hover_color_opacity=»1″ column_backdrop_filter=»none» column_shadow=»none» column_border_radius=»none» column_link_target=»_self» column_position=»default» gradient_direction=»left_to_right» overlay_strength=»0.3″ width=»1\/1″ tablet_width_inherit=»default» animation_type=»default» bg_image_animation=»none» border_type=»simple» column_border_width=»none» column_border_style=»solid»][image_with_animation image_url=»50977″ image_size=»full» max_width=»100%» max_width_mobile=»default» animation_type=»entrance» animation=»None» animation_movement_type=»transform_y» hover_animation=»none» alignment=»» img_link_large=»yes» img_link_caption=»yes» border_radius=»none» box_shadow=»none» image_loading=»default»][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=»in_container» full_screen_row_position=»middle» column_margin=»default» column_direction=»default» column_direction_tablet=»default» column_direction_phone=»default» scene_position=»center» text_color=»dark» text_align=»left» row_border_radius=»none» row_border_radius_applies=»bg» row_position_desktop=»default» row_position_tablet=»inherit» row_position_phone=»inherit» overflow=»visible» overlay_strength=»0.3″ gradient_direction=»left_to_right» shape_divider_position=»bottom» bg_image_animation=»none»][vc_column column_padding=»no-extra-padding» column_padding_tablet=»inherit» column_padding_phone=»inherit» column_padding_position=»all» flex_gap_desktop=»10px» column_element_direction_desktop=»default» column_element_spacing=»default» desktop_text_alignment=»default» tablet_text_alignment=»default» phone_text_alignment=»default» background_color_opacity=»1″ background_hover_color_opacity=»1″ column_backdrop_filter=»none» column_shadow=»none» column_border_radius=»none» column_link_target=»_self» column_position=»default» gradient_direction=»left_to_right» overlay_strength=»0.3″ width=»1\/1″ tablet_width_inherit=»default» animation_type=»default» bg_image_animation=»none» border_type=»simple» column_border_width=»none» column_border_style=»solid»][image_with_animation image_url=»50981″ image_size=»full» max_width=»100%» max_width_mobile=»default» animation_type=»entrance» animation=»None» animation_movement_type=»transform_y» hover_animation=»none» alignment=»» img_link_large=»yes» img_link_caption=»yes» border_radius=»none» box_shadow=»none» image_loading=»default»][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lesezeit: <\/span> 3<\/span> Minuten<\/span><\/span>[vc_row type=»in_container» full_screen_row_position=»middle» column_margin=»default» column_direction=»default» column_direction_tablet=»default» column_direction_phone=»default» scene_position=»center» text_color=»dark» text_align=»left» row_border_radius=»none» row_border_radius_applies=»bg» row_position_desktop=»default» row_position_tablet=»inherit» row_position_phone=»inherit» overflow=»visible» overlay_strength=»0.3″ gradient_direction=»left_to_right» shape_divider_position=»bottom» bg_image_animation=»none»][vc_column column_padding=»no-extra-padding» column_padding_tablet=»inherit» column_padding_phone=»inherit» column_padding_position=»all» flex_gap_desktop=»10px» column_element_direction_desktop=»default» column_element_spacing=»default» desktop_text_alignment=»default» tablet_text_alignment=»default» phone_text_alignment=»default» background_color_opacity=»1″ background_hover_color_opacity=»1″ column_backdrop_filter=»none» column_shadow=»none» column_border_radius=»none»…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":50973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_tribe_events_control_status":"","_tribe_events_control_status_canceled_reason":"","_tribe_events_control_status_postponed_reason":"","_tribe_events_control_online":"","_tribe_events_control_online_url":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[57,142],"tags":[],"class_list":["post-50968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktuelle-meldungen","category-stiftung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50997,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50968\/revisions\/50997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}