{"id":29921,"date":"2022-07-18T14:41:08","date_gmt":"2022-07-18T12:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pointalpha.com\/?p=29921"},"modified":"2022-07-19T17:11:31","modified_gmt":"2022-07-19T15:11:31","slug":"grenzen-gehoeren-auf-den-muellhaufen-der-geschichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/grenzen-gehoeren-auf-den-muellhaufen-der-geschichte\/","title":{"rendered":"\u201eGrenzen geh\u00f6ren auf den M\u00fcllhaufen der Geschichte\u201c"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Lesezeit: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minuten<\/span><\/span>[vc_row type=&#187;in_container&#187; full_screen_row_position=&#187;middle&#187; column_margin=&#187;default&#187; column_direction=&#187;default&#187; column_direction_tablet=&#187;default&#187; column_direction_phone=&#187;default&#187; scene_position=&#187;center&#187; text_color=&#187;dark&#187; text_align=&#187;left&#187; row_border_radius=&#187;none&#187; row_border_radius_applies=&#187;bg&#187; overflow=&#187;visible&#187; overlay_strength=&#187;0.3&#8243; gradient_direction=&#187;left_to_right&#187; shape_divider_position=&#187;bottom&#187; bg_image_animation=&#187;none&#187;][vc_column column_padding=&#187;no-extra-padding&#187; column_padding_tablet=&#187;inherit&#187; column_padding_phone=&#187;inherit&#187; column_padding_position=&#187;all&#187; column_element_spacing=&#187;default&#187; background_color_opacity=&#187;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#187;1&#8243; column_shadow=&#187;none&#187; column_border_radius=&#187;none&#187; column_link_target=&#187;_self&#187; column_position=&#187;default&#187; gradient_direction=&#187;left_to_right&#187; overlay_strength=&#187;0.3&#8243; width=&#187;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#187;default&#187; tablet_text_alignment=&#187;default&#187; phone_text_alignment=&#187;default&#187; animation_type=&#187;default&#187; bg_image_animation=&#187;none&#187; border_type=&#187;simple&#187; column_border_width=&#187;none&#187; column_border_style=&#187;solid&#187;][image_with_animation image_url=&#187;29926&#8243; image_size=&#187;full&#187; animation_type=&#187;entrance&#187; animation=&#187;Fade In&#187; hover_animation=&#187;none&#187; alignment=&#187;&#187; img_link_large=&#187;yes&#187; img_link_caption=&#187;yes&#187; border_radius=&#187;none&#187; box_shadow=&#187;none&#187; image_loading=&#187;default&#187; max_width=&#187;100%&#187; max_width_mobile=&#187;default&#187;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#187;in_container&#187; full_screen_row_position=&#187;middle&#187; column_margin=&#187;default&#187; column_direction=&#187;default&#187; column_direction_tablet=&#187;default&#187; column_direction_phone=&#187;default&#187; scene_position=&#187;center&#187; text_color=&#187;dark&#187; text_align=&#187;left&#187; row_border_radius=&#187;none&#187; row_border_radius_applies=&#187;bg&#187; overflow=&#187;visible&#187; overlay_strength=&#187;0.3&#8243; gradient_direction=&#187;left_to_right&#187; shape_divider_position=&#187;bottom&#187; bg_image_animation=&#187;none&#187;][vc_column column_padding=&#187;no-extra-padding&#187; column_padding_tablet=&#187;inherit&#187; column_padding_phone=&#187;inherit&#187; column_padding_position=&#187;all&#187; column_element_spacing=&#187;default&#187; background_color_opacity=&#187;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#187;1&#8243; column_shadow=&#187;none&#187; column_border_radius=&#187;none&#187; column_link_target=&#187;_self&#187; column_position=&#187;default&#187; gradient_direction=&#187;left_to_right&#187; overlay_strength=&#187;0.3&#8243; width=&#187;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#187;default&#187; tablet_text_alignment=&#187;default&#187; phone_text_alignment=&#187;default&#187; animation_type=&#187;default&#187; bg_image_animation=&#187;none&#187; border_type=&#187;simple&#187; column_border_width=&#187;none&#187; column_border_style=&#187;solid&#187;][vc_column_text]Vor 70 Jahren riegelte das DDR-Regime die Grenze ab. Fast 40 Jahre lang litten die Menschen in Ost und West unter dieser menschenverachtenden Ma\u00dfnahme. Die Grenze zerschnitt, was bis dahin zusammengeh\u00f6rte: Familien, Freunde, Kultur- und Naturr\u00e4ume. Im Rahmen einer Gedenkveranstaltung wurde jetzt im US Camp der Gedenkst\u00e4tte Point Alpha an dieses dramatische Ereignis und seine verheerenden Folgen erinnert. \u201eGrenzen, die t\u00f6ten, Grenzen, die abgrenzen und ausgrenzen sind Verbrechen, sie sind Unrecht und S\u00fcnde zugleich. Sie geh\u00f6ren mit Mut und christlicher Zuversicht aus dieser Welt verbannt und f\u00fcr alle Zeiten auf den M\u00fcllhaufen der Geschichte\u201c, forderte der Hauptredner Berthold D\u00fccker.<\/p>\n<div id=\"attachment_29930\" style=\"width: 636px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-29930\" class=\" wp-image-29930\" src=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/B-Berthold-Duecker-300x200.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/B-Berthold-Duecker-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/B-Berthold-Duecker-1024x683.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/B-Berthold-Duecker-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/B-Berthold-Duecker-1536x1024.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/B-Berthold-Duecker-900x600.jpg.webp 900w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/B-Berthold-Duecker.jpg.webp 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><p id=\"caption-attachment-29930\" class=\"wp-caption-text\">\u201eNie wieder Grenze!\u201c \u2013 Berthold D\u00fccker erinnerte daran, was die Schlie\u00dfung der Grenze vor 70 Jahren f\u00fcr die Menschen in der Rh\u00f6n bedeutete. Fotos: Johannes Schneider<\/p><\/div>\n<p>Mit Stacheldraht und Sperren wurden ab 26. Mai 1952 die Wege in die Bundesrepublik unterbrochen. Direkt an der Grenzlinie wurde in den Folgetagen ein 10-Meter-Kontrollstreifen gerodet und Geb\u00e4ude planiert. Die Grenzpolizei wurde aufgestockt. Ein f\u00fcnf Kilometer breites Sperrgebiet entstand. Niemand soll mehr unbemerkt \u00fcber die Grenze gelangen. \u201eWir m\u00fcssen \u00fcber Grenzen reden, vor allem auch gegen das Vergessen und Verharmlosen\u201c, forderte D\u00fccker zu Beginn seiner Ansprache. Noch immer laufe ihm ein Schauder \u00fcber den R\u00fccken, wenn das Wort \u201eGrenze\u201c falle oder er in H\u00f6he des Hauses auf der Grenze mit dem Auto zwischen Geisa und Rasdorf die Stelle der fr\u00fcheren Grenze passiere. Die deutsch-deutsche Geschichte hat den 74-J\u00e4hrigen gepr\u00e4gt, er wei\u00df wovon er erz\u00e4hlt. Er ist im Sperrgebiet Geisa geboren und aufgewachsen, als Jugendlicher \u00fcber den Todesstreifen gefl\u00fcchtet, hat sich als Journalist f\u00fcr die Meinungsfreiheit stark gemacht, ging nach der Friedlichen Revolution zur\u00fcck in den Heimatort, war Chefredakteur der S\u00fcdth\u00fcringer Zeitung, Initiator f\u00fcr das Entstehen der Gedenk-, Mahn- und Bildungsst\u00e4tte, Mitglied im Stiftungsrat, ehrenamtlicher Vorstand und ist heute noch engagierter Zeitzeuge.<\/p>\n<div id=\"attachment_29447\" style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-29447\" class=\" wp-image-29447\" src=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/2011_BilderGedenkstaette_HPietzsch-181-300x225.jpg.webp\" alt=\"Vom Todesstreifen zur Lebenslinie: Auf Point Alpha sind die Zeugnisse der ersten Grenzschlie\u00dfung noch sichtbar.\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/2011_BilderGedenkstaette_HPietzsch-181-300x225.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/2011_BilderGedenkstaette_HPietzsch-181-1024x768.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/2011_BilderGedenkstaette_HPietzsch-181-768x576.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/2011_BilderGedenkstaette_HPietzsch-181-1536x1152.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/2011_BilderGedenkstaette_HPietzsch-181-2048x1536.jpg.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><p id=\"caption-attachment-29447\" class=\"wp-caption-text\">Vom Todesstreifen zur Lebenslinie: Auf Point Alpha sind die Zeugnisse der ersten Grenzschlie\u00dfung noch sichtbar.<\/p><\/div>\n<p>\u201eDie Grenzschlie\u00dfung hatte dramatische Auswirkungen auf die Menschen. Man war pl\u00f6tzlich ausgesperrt, abgesperrt, weggesperrt\u201c, erinnerte D\u00fccker. \u201eEin System, das sich selbst \u201ehumanistisch\u201c, friedlich\u201c, \u201edemokratisch\u201c nannte, aber nahezu zwei Generationen lang f\u00fcr nichts anderes sorgte als f\u00fcr Angst, Schrecken und Tod.\u201c Als besch\u00e4mend und einen himmelschreienden Skandal bezeichnete er es, dass bis heute nicht die genaue Zahl der Grenztoten bekannt sei. Auch 33 Jahre nach dem Fall der Grenze m\u00fcsse man sich mit groben Sch\u00e4tzungen zufriedengeben. \u00a0\u201eNein, es war keine normale Staatsgrenze, es war nicht der antifaschistische Schutzwall, wie es die L\u00fcgenpropaganda der DDR immer wieder behauptete. Es war schlicht ein gigantisches Verbrechen am eigenen Volk, eine Sperre, damit dem Unrechtsregime nicht die B\u00fcrger wegrennen sowie ein Monstrum zum Schutz der ungez\u00fcgelten Macht und Herrschaft einer zutiefst verdorbenen SED-Diktatur.\u201c<\/p>\n<p>Im Zusammenhang mit der Grenzabriegelung erinnerte Berthold D\u00fccker an die Zwangsaussiedlungen. Die Bewohner des Grenzgebietes wurden registriert und viele von ihnen ins Landesinnere umgesiedelt. \u201eAllein in Th\u00fcringen mit seinen 750 Kilometern Innerdeutsche Grenze wurden tausende Menschen offen als politisch unzuverl\u00e4ssiges \u201eUngeziefer\u201c deportiert. In seinen Ausf\u00fchrungen ging D\u00fccker auch auf das Schicksal der geschleiften H\u00f6fe ein, die nicht zur Sicherheit der Eigent\u00fcmer dem Erdboden gleichgemacht wurden, sondern weil die uralten Geh\u00f6fte vielmehr das freie Schussfeld behinderten und man nat\u00fcrlich keine Zeugen f\u00fcr die Verbrechen an der Grenze gebrauchen konnte. Es sei den Heimat-Chronisten Bruno Leister und Wolfgang Christmann zu verdanken, dass sie mit ihrem Buch die Erinnerung an dieses dunkle Kapitel der DDR-Grenzgeschichte wachhielten.<\/p>\n<div id=\"attachment_29934\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-29934\" class=\" wp-image-29934\" src=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/D1-Dr.-Franziska-Kuschel-201x300.jpg.webp\" alt=\"Dr. Franziska Kuschel, Leiterin des Arbeitsbereichs Wissenschaft von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.\" width=\"240\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/D1-Dr.-Franziska-Kuschel-201x300.jpg.webp 201w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/D1-Dr.-Franziska-Kuschel.jpg.webp 463w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><p id=\"caption-attachment-29934\" class=\"wp-caption-text\">Dr. Franziska Kuschel, Leiterin des Arbeitsbereichs Wissenschaft von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.<\/p><\/div>\n<p>\u201eDen Zwangsausgesiedelten wurde eigentlich nie gesagt, was ihnen vorgeworfen wird und sie konnten keinen Widerspruch einlegen\u201c, best\u00e4tigte Dr. Franziska Kuschel, Leiterin des Arbeitsbereichs Wissenschaft von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. Kuschel w\u00fcrdigte die Bildungs- und Forschungsarbeit der Gedenkst\u00e4tte Point Alpha und betonte, das Wissen der Zeitzeugen zu vermitteln, sei wichtiger denn je.\u201c \u201eDie Erinnerung zu teilen, sei das, was man als Nachgeborener noch machen k\u00f6nne\u201c, sagte Dr. Peter Wurschi, Th\u00fcringer Landesbeauftragter zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, \u201eum diese Bilder lebendig zu halten und um richtige Entscheidungen f\u00fcr die Zukunft treffen zu k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n<div id=\"attachment_29938\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-29938\" class=\" wp-image-29938\" src=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/C1-Dr.-Peter-Wurschi-236x300.jpg.webp\" alt=\"Dr. Peter Wurschi, Th\u00fcringer Landesbeauftragter zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.\" width=\"290\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/C1-Dr.-Peter-Wurschi-236x300.jpg.webp 236w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/C1-Dr.-Peter-Wurschi.jpg.webp 684w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><p id=\"caption-attachment-29938\" class=\"wp-caption-text\">Dr. Peter Wurschi, Th\u00fcringer Landesbeauftragter zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.<\/p><\/div>\n<p>Bis zum am 9. November 1989 war die Grenze f\u00fcr viele Alltag und noch heute zieht sie ihre Spuren in den K\u00f6pfen der Grenzbewohner \u2013 im Osten wie im Westen. \u201eEs ist wichtiger denn je, dass sich die Zivilgesellschaft mit diesem Kapitel der Historie auseinandersetze, meinte die Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Kultur im Freistaat Th\u00fcringen, Tina Beer. Die stellvertretende Vorsitzende der Point Alpha Stiftung forderte zudem, die politische Bildung der B\u00fcrger weiter zu st\u00e4rken.<\/p>\n<div id=\"attachment_29942\" style=\"width: 361px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-29942\" class=\" wp-image-29942\" src=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/E1-Staatssekretaerin-Tina-Beer-210x300.jpg.webp\" alt=\"Tina Beer, Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Kultur im Freistaat Th\u00fcringen und stellvertretende Vorsitzende der Point Alpha Stiftung.\" width=\"351\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/E1-Staatssekretaerin-Tina-Beer-210x300.jpg.webp 210w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/E1-Staatssekretaerin-Tina-Beer-716x1024.jpg.webp 716w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/E1-Staatssekretaerin-Tina-Beer-768x1099.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/E1-Staatssekretaerin-Tina-Beer.jpg.webp 1016w\" sizes=\"auto, (max-width: 351px) 100vw, 351px\" \/><p id=\"caption-attachment-29942\" class=\"wp-caption-text\">Tina Beer, Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Kultur im Freistaat Th\u00fcringen und stellvertretende Vorsitzende der Point Alpha Stiftung.<\/p><\/div>\n<p>Zuvor hatten am Denkmal der deutschen Teilung und Wiedervereinigung die th\u00fcringische und hessische Landesregierung, die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur und die Point Alpha Stiftung Kr\u00e4nze niedergelegt zum Gedenken an die Opfer der Teilung und ersten Zwangsaussiedlungsaktionen. \u201eDas Einzige, was die Innerdeutsche Grenze von 1952 bis 1989 den Menschen zugef\u00fcgt hat, war Leid\u201c, rekapitulierte Benedikt Stock, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Vorstand der Point Alpha Stiftung. Die Stiftung werde weiterhin alles daf\u00fcr tun, die Schicksale von damals zu erforschen, umnoch unbekannte Geschichten der \u00d6ffentlichkeit bekanntzumachen.<\/p>\n<div id=\"attachment_29946\" style=\"width: 351px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-29946\" class=\" wp-image-29946\" src=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/Sax-an-More-300x200.jpg.webp\" alt=\"\u201eSax and More\u201c setzte die musikalischen Akzente.\" width=\"341\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/Sax-an-More-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/Sax-an-More-1024x683.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/Sax-an-More-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/Sax-an-More-1536x1024.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/Sax-an-More-900x600.jpg.webp 900w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/07\/Sax-an-More.jpg.webp 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><p id=\"caption-attachment-29946\" class=\"wp-caption-text\">\u201eSax and More\u201c setzte die musikalischen Akzente.<\/p><\/div>\n<p>Die Gedenkveranstaltung auf Point Alpha ist Teil der Themenreihe \u201eDer Schnitt \u2013 Die Grenzabriegelung der DDR 1952\u201c, die von den Mitgliedern des Th\u00fcringer Geschichtsverbundes und der Stiftung Naturschutz Th\u00fcringen pr\u00e4sentiert wird. Gemeinsam mit den Menschen will man die einstige Innerdeutsche Grenze erkunden und fragen nach dem Leben damals, heute und zuk\u00fcnftig im ehemaligen Sperrgebiet und Zonenrand. Musikalisch umrahmt wurde der Ablauf der Gedenkveranstaltung auf Point Alpha von der Gruppe \u201eSax and More\u201c unter Leitung von Martin Gen\u00dfler. Die Gedenkveranstaltung wurde gef\u00f6rdert durch die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14720 alignright\" src=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2021\/02\/bundesstiftung-aufarbeitung-300x300.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2021\/02\/bundesstiftung-aufarbeitung-300x300.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2021\/02\/bundesstiftung-aufarbeitung-150x150.jpg.webp 150w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2021\/02\/bundesstiftung-aufarbeitung-100x100.jpg.webp 100w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2021\/02\/bundesstiftung-aufarbeitung-140x140.jpg.webp 140w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2021\/02\/bundesstiftung-aufarbeitung.jpg.webp 500w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2021\/02\/bundesstiftung-aufarbeitung-350x350.jpg.webp 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#187;in_container&#187; full_screen_row_position=&#187;middle&#187; column_margin=&#187;default&#187; column_direction=&#187;default&#187; column_direction_tablet=&#187;default&#187; column_direction_phone=&#187;default&#187; scene_position=&#187;center&#187; text_color=&#187;dark&#187; text_align=&#187;left&#187; row_border_radius=&#187;none&#187; row_border_radius_applies=&#187;bg&#187; overflow=&#187;visible&#187; overlay_strength=&#187;0.3&#8243; gradient_direction=&#187;left_to_right&#187; shape_divider_position=&#187;bottom&#187; bg_image_animation=&#187;none&#187;][vc_column column_padding=&#187;no-extra-padding&#187; column_padding_tablet=&#187;inherit&#187; column_padding_phone=&#187;inherit&#187; column_padding_position=&#187;all&#187; column_element_spacing=&#187;default&#187; background_color_opacity=&#187;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#187;1&#8243; column_shadow=&#187;none&#187; column_border_radius=&#187;none&#187; column_link_target=&#187;_self&#187; column_position=&#187;default&#187; gradient_direction=&#187;left_to_right&#187; overlay_strength=&#187;0.3&#8243; width=&#187;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#187;default&#187; tablet_text_alignment=&#187;default&#187; phone_text_alignment=&#187;default&#187; animation_type=&#187;default&#187; bg_image_animation=&#187;none&#187; border_type=&#187;simple&#187; column_border_width=&#187;none&#187; column_border_style=&#187;solid&#187;][image_with_animation image_url=&#187;29922&#8243; image_size=&#187;full&#187; animation_type=&#187;entrance&#187; animation=&#187;Fade In&#187; hover_animation=&#187;none&#187; alignment=&#187;&#187; img_link_large=&#187;yes&#187; img_link_caption=&#187;yes&#187; border_radius=&#187;none&#187; box_shadow=&#187;none&#187; image_loading=&#187;default&#187; max_width=&#187;100%&#187; max_width_mobile=&#187;default&#187;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Lesezeit: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minuten<\/span><\/span>[vc_row type=&#187;in_container&#187; full_screen_row_position=&#187;middle&#187; column_margin=&#187;default&#187; column_direction=&#187;default&#187; column_direction_tablet=&#187;default&#187; column_direction_phone=&#187;default&#187; scene_position=&#187;center&#187; text_color=&#187;dark&#187; text_align=&#187;left&#187; row_border_radius=&#187;none&#187; row_border_radius_applies=&#187;bg&#187; overflow=&#187;visible&#187; overlay_strength=&#187;0.3&#8243; gradient_direction=&#187;left_to_right&#187; shape_divider_position=&#187;bottom&#187; bg_image_animation=&#187;none&#187;][vc_column column_padding=&#187;no-extra-padding&#187; column_padding_tablet=&#187;inherit&#187; column_padding_phone=&#187;inherit&#187; column_padding_position=&#187;all&#187; column_element_spacing=&#187;default&#187; background_color_opacity=&#187;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#187;1&#8243; column_shadow=&#187;none&#187; column_border_radius=&#187;none&#187; column_link_target=&#187;_self&#187; column_position=&#187;default&#187; gradient_direction=&#187;left_to_right&#187; overlay_strength=&#187;0.3&#8243; width=&#187;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#187;default&#187; tablet_text_alignment=&#187;default&#187; phone_text_alignment=&#187;default&#187; animation_type=&#187;default&#187;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":29926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_tribe_events_control_status":"","_tribe_events_control_status_canceled_reason":"","_tribe_events_control_status_postponed_reason":"","_tribe_events_control_online":"","_tribe_events_control_online_url":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[57,140],"tags":[575],"class_list":["post-29921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktuelle-meldungen","category-pressemitteilungen","tag-70-jahre-grenzschliessung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}