{"id":51207,"date":"2026-05-08T17:44:52","date_gmt":"2026-05-08T15:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pointalpha.com\/?p=51207"},"modified":"2026-05-08T17:44:52","modified_gmt":"2026-05-08T15:44:52","slug":"36-last-border-patrol-symbol-fuer-freiheit-und-versoehnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/36-last-border-patrol-symbol-fuer-freiheit-und-versoehnung\/","title":{"rendered":"36. Last-Border-Patrol: Symbol f\u00fcr Freiheit und Vers\u00f6hnung"},"content":{"rendered":"Lesezeit: <\/span> 5<\/span> Minuten<\/span><\/span>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb51208″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb51212″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Einst ein Ort der Konfrontation zwischen zwei Welten, symbolisiert Point Alpha heute den Willen zur Vers\u00f6hnung und den Mut f\u00fcr Werte und Freiheit einzustehen: 36 Jahre nachdem US-amerikanische Soldaten das letzte Mal vom Observation Post Alpha aus zu einer Patrouille entlang der Innerdeutschen Grenze zwischen Rasdorf und Geisa aufbrachen, erinnerte die Point Alpha Stiftung am Freitag mit dem Festakt Last Border Patrol an den Dienst der Soldaten. Nach \u00fcber vier Jahrzehnten an der \u201eGrenze der Freiheit\u201c war im Fr\u00fchjahr 1990 die Mission der US-Army am einstigen Eisernen Vorhang endg\u00fcltig beendet.<\/p>\n
\"Gemma

Gemma McGowan Pr\u00e4sidentin des General C. W. Abrams Chapters von der Association of the United States Army (AUSA) und der \u00dcbersetzer Major a.D. Eric Kirsch..<\/p><\/div>\n

Mission accomplished \u2013 der Auftrag war erf\u00fcllt – Ende M\u00e4rz 1990 absolvierte die US Army am ehemaligen Eisernen Vorhang ihren letzten Kontrollgang\u201c, rekapitulierte Benedikt Stock, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Vorstand der Point Alpha Stiftung, in seiner Begr\u00fc\u00dfung. \u201eDer Kalte Krieg wurde nach und nach f\u00fcr beendet erkl\u00e4rt. Wie sich herausstellte, ein Irrtum.\u201c<\/p>\n

\"US-Generalkonsul

US-Generalkonsul Brian Heath vom US-Generalkonsulat in Frankfurt.<\/p><\/div>\n

Point Alpha halte die Erinnerung an die Wachsamkeit, die Kampfbereitschaft und die Leidenschaft der US-Army wach und unterstreiche die Bedeutung des authentischen Zeitzeugnisses f\u00fcr die milit\u00e4rischen und politischen Entwicklungen, aber auch f\u00fcr die Notwendigkeit eines funktionierenden B\u00fcndnisses. Ein besonderes Kapitel f\u00fcr Hessen, das in diesem Jahr sein 80-j\u00e4hriges Bestehen feiere. \u201eEs war schlie\u00dflich keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit, uns Deutschen nach unseren unz\u00e4hligen Verbrechen des 2. Weltkriegs die Hand zu reichen, wirtschaftliche und politische Aufbauhilfe zu leisten und die junge Bundesrepublik in die Gemeinschaft der freien V\u00f6lker zur\u00fcckzuf\u00fchren\u201c fuhr Stock fort. Point Alpha stehe f\u00fcr die gemeinsame \u00dcberwindung von Diktatur und Grenzen.<\/p>\n

\"Die

Die US-Kadetten pr\u00e4sentieren die Nationalflaggen.<\/p><\/div>\n

Gemma McGowan von der Association of the United States Army (AUSA) merkte an, dass der Tag der Last Border Patrol auch das Ende des Zweiten Weltkrieges markiere. Der 8. Mai von damals sei der Beginn einer bemerkenswerten Reise, die ehemalige Gegner zu Freunden machte und einen Eckpfeiler f\u00fcr Stabilit\u00e4t, Sicherheit und Demokratie in Deutschland schuf. \u201ePoint Alpha ist nicht nur eine Erz\u00e4hlung von Soldaten in Uniform. Vielmehr bauten diese Veteranen hier ein Leben auf mit einer Familie an der Seite und wurden Teil des Gef\u00fcges der deutschen Gesellschaft.\u201c, betonte die Pr\u00e4sidentin des General C. W. Abrams Chapters.<\/p>\n

Die w\u00fcrdevolle Flaggen-Parade, die sogenannte \u201eRetreat Ceremony\u201c, f\u00fchrten die Kadetten der amerikanischen Wiesbaden High School unter Leitung von Instructor Allen T. Ashton durch. Die Kadetten holten die US-Fahne ein, falteten sie sorgf\u00e4ltig, \u00fcbergaben sie an die Stiftung und zogen am Mast ein neues Exemplar der \u201eStars & Stripes\u201c hoch<\/p>\n

\u201ePoint Alpha ist eine Geschichte des vermiedenen Krieges. Ein Kontinent und Deutschland wurden friedlicher und freier\u201c, sagte Brian Heath. Heute nun st\u00fcnde man erneut vor unsicheren Zeiten, erg\u00e4nze der Generalkonsul vom US-Konsulat in<\/p>\n

\"Courtney

Courtney Mazzone, Konsulin f\u00fcr Politik und Wirtschaft am US-Generalkonsulat Leipzig. Alle Fotos: Johannes Schneider<\/p><\/div>\n

Frankfurt\/M. In vielen Gesellschaften beobachte man eine zunehmende Polarisierung, demokratische Institutionen w\u00fcrden durch Misstrauen und Extremismus auf die Probe gestellt. Antisemitismus nehme zu, offen und aggressiv, in einer Weise von der viele glaubten, die Welt h\u00e4tte sie nach 1945 hinter sich gelassen. \u201eRassismus, Intoleranz und Verschw\u00f6rungstheorien schreiten schleichend voran \u2013 durch Gleichg\u00fcltigkeit, Zynismus und die Aush\u00f6hlung der Wahrheit. Orte wie Point Alpha sind von daher wichtig, da sie uns daran erinnern, diesen Tendenzen mit Mut entgegenzutreten\u201c, unterstrich der Generalkonsul Heath.<\/p>\n

\"Lieutenant

Lieutenant Colonel John M. Thruelsen von der US Army Europe and Africa.<\/p><\/div>\n

Bei der Verteidigung von Werten geht es um die fortdauernde Aufgabe, Jugendlichen historische Ereignisse n\u00e4herzubringen, damit sie sich ein politisches Urteil bilden und auch Verantwortung f\u00fcr demokratische Prozesse als Teil der Zivilgesellschaft \u00fcbernehmen k\u00f6nnen. Die Geschichte des Lernortes und f\u00fcr was er steht, ist noch immer von Bedeutung. Rund 50 Sch\u00fcler begaben sich mit ihren Lehrkr\u00e4ften im Rahmen eines internationalen Begegnungstages auf eine Zeitreise. Von den G\u00e4stebegleitern und Zeitzeugen Niklas Kolb, Silvia G\u00f6bel, Edgar K\u00f6psell und Monika Held erhielten die Jugendlichen vom th\u00fcringischen Dr. Sulzberger-Gymnasium aus Bad Salzungen sowie die amerikanischen Sch\u00fcler der Wiesbaden High School Einblicke aus Ost- und West-Perspektive \u00fcber den Alltag in den US-Baracken, die Hintergr\u00fcnde der Teilung und \u00fcber die Lage damals an der Innerdeutschen Grenze.\u00a0 In Workshops und Sch\u00fclerprojekten transportiert Point Alpha auch immer die Botschaften f\u00fcr die Zukunft.<\/p>\n

\u201eEs geht darum, aus der Vergangenheit nicht nur zu lernen, sondern Entscheidungen in die Zukunft zu leiten\u201c, sagte Courtney Mazzone. Die Konsulin f\u00fcr Politik und Wirtschaft am US-Generalkonsulat Leipzig und dankte der Point Alpha Stiftung aus diesem Milit\u00e4rst\u00fctzpunkt einen wunderbaren Platz des Austausches zu schaffen. An die anwesenden Jugendlichen appellierte sie: \u201eFragt nach. H\u00f6rt zu. Tragt diese Geschichten weiter. Tauscht euch untereinander aus. Desto klarer wird, was uns verbindet und wie die Werte bewahrt werden, die uns wichtig sind.\u201c<\/p>\n

\u201eOrte wie Point Alpha sind keine Relikte, sondern Klassenzimmer f\u00fcr kommende Generationen\u201c, stellte Lieutenant Colonel John M. Thruelsen treffend fest.\u00a0 Und die Notwendigkeit entschlossen gegen Aggression aufzutreten, sei aktuell wie nie, betonte der Verbindungsoffizier im Namen der US Army Europe and Africa. \u201eKonflikte treiben immer Innovation voran. Unbemannte Systeme bestimmten seit dem russischen Angriff Gegenwart und Schlachtfeld. Wie damals seien die Verb\u00fcndeten gefordert. Derzeit arbeiteten Soldaten der Bundeswehr und aus rund 30 weiteren Nation im US-Hauptquartier in Wiesbaden im Rahmen der Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Ukraine. Die Sicherheitslage sei derzeit anspruchsvoll, biete aber die Chance, eine neue Abschreckungsarchitektur aufzubauen.<\/p>\n

\"Benedikt

Benedikt Stock, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Vorstand der Point Alpha Stiftung, erinnerte an das gro\u00dfartige Engagement der US-Army am \u201eObservation Post Alpha\u201c.<\/p><\/div>\n

Moderiert wurde die Veranstaltung in deutscher und englischer Sprache von Philipp Metzler, Vorstand der Point Alpha Stiftung. Er lud nach dem offiziellen Teil die geladenen G\u00e4ste zum gem\u00fctlichen Beisammensein mit Austausch ein, dabei sorgte das Team des Black Horse Inn f\u00fcr die gastronomische Verpflegung. Bereichert wurde das Programm durch musikalische Einlagen des Trompeters Martin M\u00f6ller aus Wenigentaft. Ehreng\u00e4ste aus Politik, Gesellschaft, Verb\u00e4nden, Bundespolizei und US-Veteranen hatten der Veranstaltung beigewohnt. Darunter Thomas Hering (hessischer CDU-Landtagsabgeordneter), Katja Mitteldorf (th\u00fcringische Landtagsabgeordnete der Linken), Martin Rosenstengel (CDU-Kreisbeigeordneter Wartburgkreis), Frederik Schmitt (Erster Kreisbeigeordneter Landkreis Fulda, CDU), Dana Hauke (CDU-B\u00fcrgermeisterin Eiterfeld) und J\u00fcrgen Hahn (CDU-B\u00fcrgermeister der Point Alpha-Gemeinde Rasdorf). Die Bundeswehr war vertreten durch Oberstleutnant Andreas Obst vom Landeskommando Th\u00fcringen. Besonders freute sich Point Alpha \u00fcber die zahlreichen Veteranen des Blackhorse Regiments, die der Veranstaltung beiwohnten.<\/p>\n

Die 36. Last Border Patrol stand diesmal auch im Zeichen eines ganz besonderen Geburtstages:
\nDem 14th Armored Cavalry Regiment und \u2013 ab den fr\u00fchen 1970er-Jahren \u2013 dem 11th Armored Cavalry Regiment sowie und allen Soldaten, die in ihren Reihen gedient haben, gratulierte die Point Alpha Stiftung um 125-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um. Auch wenn die Eins\u00e4tze der Regimenter auf OP Alpha zeitlich aufeinander folgten, verbindet beide Einheiten ein gemeinsamer Ursprung: ihre Aufstellung am 2. Februar 1901. Ihre Namen stehen heute 125 Jahre sp\u00e4ter f\u00fcr Professionalit\u00e4t und B\u00fcndnistreue.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb51240″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb51244″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb51248″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lesezeit: <\/span> 5<\/span> Minuten<\/span><\/span>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":51208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_tribe_events_control_status":"","_tribe_events_control_status_canceled_reason":"","_tribe_events_control_status_postponed_reason":"","_tribe_events_control_online":"","_tribe_events_control_online_url":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[57,140],"tags":[1028],"class_list":["post-51207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktuelle-meldungen","category-pressemitteilungen","tag-36-last-border-patrol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51207"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51254,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51207\/revisions\/51254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}