{"id":48161,"date":"2025-05-09T14:06:25","date_gmt":"2025-05-09T12:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pointalpha.com\/?p=48161"},"modified":"2025-05-09T14:06:25","modified_gmt":"2025-05-09T12:06:25","slug":"zwischen-tod-und-trauma-der-schiessbefehl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/zwischen-tod-und-trauma-der-schiessbefehl\/","title":{"rendered":"Zwischen Tod und Trauma \u2013 der Schie\u00dfbefehl"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Lesezeit: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minuten<\/span><\/span>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb48162&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Gab es den Schie\u00dfbefehl oder gab es ihn nicht? Auch nach der Grenz\u00f6ffnung und der Wiedervereinigung wurde (nicht nur) in den Mauersch\u00fctzenprozessen immer wieder um den Schie\u00dfbefehl gestritten.\u00a0 Auf Basis seiner umfangreichen Studie zum Dienstalltag der Grenztruppen der DDR n\u00e4herte sich der Historiker und Buchautor Dr. Jochen Maurer bei seinem Vortrag in der Gedenkst\u00e4tte Point Alpha vor rund 100 interessierten Besuchern dieser komplexen Fragestellung an.<\/p>\n<div id=\"attachment_48170\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48170\" class=\" wp-image-48170\" src=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/B-Schiessbefehl-Maurer-300x200.jpg.webp\" alt=\"Halt \u2013 Staatsgrenze! Jochen Maurer gab auf Point Alpha Einblick in den Alltag und den Dienst der DDR-Grenztruppen. Fotos: Johannes Schneider\" width=\"515\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/B-Schiessbefehl-Maurer-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/B-Schiessbefehl-Maurer-1024x683.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/B-Schiessbefehl-Maurer-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/B-Schiessbefehl-Maurer-1536x1025.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/B-Schiessbefehl-Maurer-900x600.jpg.webp 900w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/B-Schiessbefehl-Maurer.jpg.webp 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><p id=\"caption-attachment-48170\" class=\"wp-caption-text\">Halt \u2013 Staatsgrenze! Jochen Maurer gab auf Point Alpha Einblick in den Alltag und den Dienst der DDR-Grenztruppen. Fotos: Johannes Schneider<\/p><\/div>\n<p>Schriftlich formuliert oder in ein Gesetz gegossen war der Schie\u00dfbefehl nicht, aber er existierte. Davon ist jedenfalls Jochen Maurer felsenfest \u00fcberzeugt: \u201eDer t\u00e4glich m\u00fcndlich formulierte Tagesbefehl an die Grenzsoldaten wie auch der halbj\u00e4hrlich ausgegebene Grundsatzbefehl muss genau so und nicht anders gedeutet werden. Punkt.\u201c Unter allen Umst\u00e4nden sollten die Grenzsoldaten verhindern, dass es \u201eGrenzdurchbr\u00fcche\u201c gebe. Das konnten die Bewacher nur so verstehen, dass damit auch die Aufforderung zum Schie\u00dfen einherging, konstatiert Maurer. Ob sie wollten oder nicht, das habe man von ihnen erwartet und daf\u00fcr seien sie auch ausgebildet worden.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Wer unsere Grenze nicht respektiert, der bekommt die Kugel zu sp\u00fcren\u201c, sagte der Verteidigungsminister der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, 1963 vor Soldaten. \u201e\u2026Grenzdurchbr\u00fcche nicht zulassen, Grenzverletzer vorl\u00e4ufig festzunehmen oder zu vernichten&#8230;\u201c, hei\u00dft es in einem Auszug der \u201eVergatterungsformel\u201c aus 1967. \u201eIhr schie\u00dft nicht auf Bruder oder Schwester, wenn ihr mit der Waffe den Grenzverletzer zum Halten bringt\u201c, versicherte im Jahr 1967 Albert Norden, Mitglied des Politb\u00fcros des Zentralkomitees der SED. In gro\u00dfen Lettern prangen diese Aussagen auf der Nordseite der Fassade am Haus auf der Grenze und untermauern die These des Referenten. Dazu hat Maurer, Oberstleutnant der Bundeswehr und derzeit Sozialwissenschaftler beim Zentrum f\u00fcr Milit\u00e4rgeschichte und Sozialforschung in Potsdam (ZMSBW) f\u00fcr sein Buch \u201eHalt \u2013 Staatsgrenze! Alltag, Dienst und Innenansichten der Grenztruppen der DDR\u201c ausgiebig geforscht. Aufgrund von Protesten und um das Ansehen des Staates zu retten hob Erich Honecker im Februar 1989 klammheimlich den Schie\u00dfbefehl, der angeblich nie existiert hatte, auf.<\/p>\n<div id=\"attachment_48174\" style=\"width: 440px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48174\" class=\" wp-image-48174\" src=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/E-Schiessbefehl-Fassade-hadg-300x152.jpg.webp\" alt=\"Die Anweisungen waren unmissverst\u00e4ndlich und sind auf der Fassade am Haus auf der Grenze von Point Alpha abgebildet.\" width=\"430\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/E-Schiessbefehl-Fassade-hadg-300x152.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/E-Schiessbefehl-Fassade-hadg-1024x520.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/E-Schiessbefehl-Fassade-hadg-768x390.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/E-Schiessbefehl-Fassade-hadg-1536x780.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/E-Schiessbefehl-Fassade-hadg-2048x1040.jpg.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><p id=\"caption-attachment-48174\" class=\"wp-caption-text\">Die Anweisungen waren unmissverst\u00e4ndlich und sind auf der Fassade am Haus auf der Grenze von Point Alpha abgebildet.<\/p><\/div>\n<p>Doch wie brachte man Soldaten dazu, im Zweifelsfall den Abzug der Waffe durchzudr\u00fccken? Maurer verdeutlichte den Zuschauern in der Gedenkst\u00e4tte Point Alpha, welche Mittel und Methoden im gesamten System des Grenzregimes eingesetzt wurden, um ihre Beteiligung sicherzustellen. Der Autor erl\u00e4uterte dabei anderem die Auswahl und Rekrutierung der Grenzpolizisten und -soldaten sowie ihre Formung durch milit\u00e4rische Disziplin, politische Indoktrination, Angst, Bespitzelung, Gruppenzwang, Kasernierung, Erpressung, das ambivalente Verh\u00e4ltnis zur Bev\u00f6lkerung im Sperrgebiet sowie erzwungene Selbstkontrolle. An der Tagesordnung war zudem die \u00dcberwachung durch die Stasi. Im Schnitt waren sieben von 100 Soldaten Spitzel, von allen Offizieren geh\u00f6rten sogar 20 Prozent in die Reihen der informellen Mitarbeiter (IM). \u201eAb nach Schwedt!\u201c \u2013 diese Drohung stand f\u00fcr diejenigen im Raum, die nicht spurten. In Schwedt befand sich das ber\u00fcchtigte Milit\u00e4rgef\u00e4ngnis. Die Belastung und der Druck auf die jungen M\u00e4nner waren einfach riesig.<\/p>\n<div id=\"attachment_48178\" style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48178\" class=\" wp-image-48178\" src=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/D-Schiessbefehl-Metzler-200x300.jpg.webp\" alt=\"Philipp Metzler, Vorstand der Point Alpha Stiftung, f\u00fchrte ins Thema ein.\" width=\"259\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/D-Schiessbefehl-Metzler-200x300.jpg.webp 200w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/D-Schiessbefehl-Metzler-683x1024.jpg.webp 683w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/D-Schiessbefehl-Metzler-768x1152.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/D-Schiessbefehl-Metzler-1024x1536.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/D-Schiessbefehl-Metzler-1365x2048.jpg.webp 1365w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/05\/D-Schiessbefehl-Metzler-scaled.jpg.webp 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><p id=\"caption-attachment-48178\" class=\"wp-caption-text\">Philipp Metzler, Vorstand der Point Alpha Stiftung, f\u00fchrte ins Thema ein.<\/p><\/div>\n<p>Den Posten habe sich unmittelbar an der Grenze tats\u00e4chlich dann ein ganz anderes Bild gezeigt, als ihnen im politischen Unterricht vermittelt wurde. Am Eisernen Vorhang sei den jungen Wehrpflichtigen erst klar geworden, dass es nicht darum ging, den \u201eantifaschistischen Schutzwall\u201c abzusichern. Es ging darum, den Arbeiter- und Bauernstaat vor dem Ausbluten zu bewahren. Schon deshalb sei der Dienst nicht angenehm gewesen. Grenzposten, die als zu unzuverl\u00e4ssig galten, seien schnell abgezogen worden. Daneben h\u00e4tten st\u00e4ndige Personalknappheit und entsprechende \u00dcberstunden geherrscht. \u201eUnd wenn ein Grenzsoldat geschossen hatte, war er nat\u00fcrlich traumatisiert\u201c, erkl\u00e4rt Maurer. Der Sch\u00fctze sei zwar belobigt und als Vorbild hingestellt worden. Aber er wurde auch schnell an einen entfernten Posten versetzt, damit er keinen weiteren Kontakt mehr zu den anderen Grenzern hatte.<\/p>\n<p>Zu Beginn hatte Vorstand und Studienleiter Philipp Metzler die G\u00e4ste begr\u00fc\u00dft und sich beim Kooperationspartner der Hessische Landeszentrale f\u00fcr politische Bildung (HLZ) f\u00fcr die Unterst\u00fctzung bedankt. \u00a0Im Anschluss an den Vortrag beantwortete Maurer die zahlreichen Fragen der Besucher und stellte sich einer angeregten Diskussion.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb48166&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Lesezeit: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minuten<\/span><\/span>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":48182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_tribe_events_control_status":"","_tribe_events_control_status_canceled_reason":"","_tribe_events_control_status_postponed_reason":"","_tribe_events_control_online":"","_tribe_events_control_online_url":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[57,140],"tags":[957,956],"class_list":["post-48161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktuelle-meldungen","category-pressemitteilungen","tag-jochen-maurer","tag-schiessbefehl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}