{"id":31305,"date":"2022-10-14T13:43:05","date_gmt":"2022-10-14T11:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pointalpha.com\/?p=31305"},"modified":"2022-10-17T10:08:04","modified_gmt":"2022-10-17T08:08:04","slug":"spannender-zeitzeugen-dialog-menschen-fliehen-nicht-einfach-aus-spass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pointalpha.com\/en\/spannender-zeitzeugen-dialog-menschen-fliehen-nicht-einfach-aus-spass\/","title":{"rendered":"Spannender Zeitzeugen-Dialog &#8211; \u201eMenschen fliehen nicht einfach aus Spa\u00df\u201c"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Lesezeit: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minuten<\/span><\/span>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;31306&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_large=&#8221;yes&#8221; img_link_caption=&#8221;yes&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Segoe UI Semilight',sans-serif\">Es sind Flucht-Geschichten, die unter die Haut gehen. Es sind aber auch Geschichten, die dazu anregen, sich den menschlichen Schicksalen zuzuwenden, Br\u00fccken zu bauen und sich mit der aktuellen Migrationsproblematik auseinanderzusetzen. Ahmad Bayan und Berthold D\u00fccker berichteten jetzt in der Gedenkst\u00e4tte Point Alpha unter der \u00dcberschrift \u201eFlucht im Wandel der Zeit\u201c detailliert von ihren pers\u00f6nlichen Motivationen, Erlebnissen und Erfahrungen. Eingeladen zu diesem Zeitzeugen-Dialog hatte das \u201eProjekt Wohnzimmer\u201c vom Verein \u201eWelcome In! Fulda\u201c. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Segoe UI Semilight',sans-serif\">Das Ph\u00e4nomen \u201eFlucht\u201c gab es seit Menschheitsgedenken, unter den unterschiedlichsten Ursachen und Bedingungen. Und doch gibt es erstaunliche Parallelen zwischen all diesen Fluchten und Vertreibungen, egal wo sich diese abspielen. Berthold D\u00fccker kann sich gut in diejenigen hineinversetzen, die vor dem russischen Bombenhagel aus der Ukraine fliehen oder sich auf der Suche nach Schutz \u00fcber die Balkanroute schleppen. 1964 floh er n\u00e4mlich als 16-J\u00e4hriger durch das Minenfeld der Innerdeutschen Grenze aus der DDR in die Bundesrepublik. Mit der Kneifzange knipst er zwischen Geismar und Setzelbach den \u201eEisernen Vorhang\u201c durch. Sein Ziel: ein Leben in Freiheit, Frieden und Selbstbestimmung ohne die st\u00e4ndige G\u00e4ngelung eines diktatorischen Unterdr\u00fcckungsapparates.<\/span><\/p>\n<p class=\"id-storyelement-paragraph\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Segoe UI Semilight',sans-serif\">\u201eMenschen fliehen nicht aus Abenteuerlust oder Spa\u00df, sondern vor Verfolgung, Gewalt und Perspektivlosigkeit, vor einem menschenunw\u00fcrdigen Alltag, vor Hunger und Durst\u201c, sagt der 74-J\u00e4hrige aus Geisa. Niemand nehme aus einfach so die gef\u00e4hrliche Reise im Schlauchboot \u00fcbers Mittelmeer in Kauf, bei der jedes Jahr Tausende M\u00e4nner, Frauen und Kinder sterben. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Segoe UI Semilight',sans-serif\">Szenenwechsel: Rund 50 Jahre sp\u00e4ter sind es dieselben Motive, warum Ahmad Bayan alles zur\u00fcckl\u00e4sst, was ihm lieb ist. Er flieht vor dem B\u00fcrgerkrieg aus Syrien ebenfalls auf der Suche nach Sicherheit, Respekt und Menschenw\u00fcrde, nach einer Zukunft. Wie D\u00fccker landet Bayan zuerst in einer Notunterkunft in Fulda und sp\u00e4ter im Aufnahmelager in Gie\u00dfen. Heute studiert der 25-J\u00e4hrige Sozialwissenschaften an der Hochschule Fulda, engagiert sich in der Initiative \u201eWelcome In!\u201c und h\u00e4lt Vortr\u00e4ge in Schulen. Sein Schl\u00fcssel zur schnellen Integration in sein neues Zuhause ist die Sprache. \u201eMir war es wichtig, sofort Deutsch zu lernen\u201c, sagt Bayan, \u201eum das Land, die Menschen und die Kultur zu verstehen, um Barrieren wegzur\u00e4umen.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Segoe UI Semilight',sans-serif\">\u201eEs sind damals wie heute vor allem junge Menschen, die ihr Leben f\u00fcr Freiheit und die Flucht vor Angst und Unterdr\u00fcckung riskieren und dabei genau wissen, dass es der letzte Weg sein k\u00f6nnte\u201c, meint D\u00fccker, der 29 Jahre nach seiner Flucht als Chefredakteur der S\u00fcdth\u00fcringer Zeitung in seine Heimat zur\u00fcckkehrte und dar\u00fcber hinaus die Gr\u00fcndung der Gedenkst\u00e4tte Point Alpha ma\u00dfgeblich initiierte. \u201eEs hat sich nichts ver\u00e4ndert\u201c, f\u00fcgt er noch hinzu und bezieht diese Aussage nicht nur auf die Ursachen von Flucht, sondern auch auf die positiven wie negativen Reaktionen und Einstellungen, die die Gefl\u00fcchteten bei ihrer Ankunft auf dem f\u00fcr sie unbekannten Terrain erwarten. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Segoe UI Semilight',sans-serif\">Zuwanderung ist ein \u201ehei\u00dfes Eisen\u201c in Europa, und aktuell bereitet den Kommunen in Deutschland die Unterbringung von Fl\u00fcchtlingen enormes Kopfzerbrechen. L\u00f6sungen f\u00fcr die unz\u00e4hligen Baustellen der Migrationsproblematik erscheinen in weiter Ferne. Erz\u00e4hlungen, wie die von Bayan und D\u00fccker, aber k\u00f6nnen wenigstens zur gegenseitigen Verst\u00e4ndigung beitragen, Missverst\u00e4ndnisse, Unsicherheiten und \u00c4ngste auf beiden Seiten abbauen sowie Verst\u00e4ndnis und Empathie f\u00f6rdern.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_31318\" style=\"width: 574px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-31318\" class=\" wp-image-31318\" src=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/Wohnzimmer-Duecker-l-Bayan-n-300x170.jpg.webp\" alt=\"Zeitzeugen-Dialog im Haus auf der Grenze mit Ahmad Bayan (rechts) und Berthold D\u00fccker.\" width=\"564\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/Wohnzimmer-Duecker-l-Bayan-n-300x170.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/Wohnzimmer-Duecker-l-Bayan-n-1024x581.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/Wohnzimmer-Duecker-l-Bayan-n-768x436.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/Wohnzimmer-Duecker-l-Bayan-n-1536x871.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pointalpha.com\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/Wohnzimmer-Duecker-l-Bayan-n-2048x1162.jpg.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><p id=\"caption-attachment-31318\" class=\"wp-caption-text\">Zeitzeugen-Dialog im Haus auf der Grenze mit Ahmad Bayan (rechts) und Berthold D\u00fccker.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Segoe UI Semilight',sans-serif\">Im Anschluss an den Zeitzeugen-Dialog hatten die Zuschauer viele Fragen, beispielsweise zu politischen Einsch\u00e4tzungen der Protagonisten, zu Hintergr\u00fcnden und Auswirkungen oder zur Sehnsucht nach Familie und Heimat. Zu Beginn hatte Benedikt Stock, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Vorstand der Point Alpha Stiftung, die Zeitzeugen und die G\u00e4ste begr\u00fc\u00dft und sich beim Verein \u201eWelcome In! Fulda\u201c f\u00fcr die Kooperation bedankt.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;31310&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_large=&#8221;yes&#8221; img_link_caption=&#8221;yes&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Lesezeit: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minuten<\/span><\/span>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":31314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_tribe_events_control_status":"","_tribe_events_control_status_canceled_reason":"","_tribe_events_control_status_postponed_reason":"","_tribe_events_control_online":"","_tribe_events_control_online_url":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[57,140],"tags":[636,538,634,635],"class_list":["post-31305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktuelle-meldungen","category-pressemitteilungen","tag-ahmad-bayan","tag-berthold-duecker","tag-flucht-im-eandel-der-zeit","tag-migration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointalpha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}